If he has not quite approached a Christopher Walken level of sublime self-parody, Mr. Cage has at least established himself as the heir to Al Pacino in the crazy mentor pantheon.